رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

أطعِمُوا المَرأَةَ في شَهرِهَا الَّذي تَلِدُ فيهِ ، التَّمرَ ؛ فَإِنَّ وَلَدَها يَكونُ حَليما نَقِيّا .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

به زن ، در ماهى كه فرزند به دنيا مى‏آورد ، خرماى تازه بدهيد ؛ چرا كه در اين صورت ، كودك وى بردبار و پاك خواهد بود .

مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 365 ، حديث 1202 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 141 ، حديث 58 دانش نامه احاديث پزشكي : 2 / 252

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

أطعِموا نِساءَكُم في نِفاسِهِنَّ التَّمرَ ؛ فَإِنَّهُ مَن كانَ طَعامُها في نِفاسِهَا التَّمرَ خَرَجَ وَلَدُها ذلِكَ حَليما ، فَإِنَّهُ كانَ طَعامَ مَريَمَ حينَ وَلَدَت عيسى ، ولَو عَلِمَ اللّه‏ُ طَعاما هُوَ خَيرٌ لَها مِنَ التَّمرِ أطعَمَها إيّاهُ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

به زنان خود در دوره نزديك زايمان ، خرما بدهيد ؛ زيرا هر كس كه در دوره نزديك زايمان غذايش خرما باشد ، فرزندش بردبار زاده خواهد شد . خوراك مريم ، هنگامى كه عيسى را زاد ، همين بود ، در حالى كه اگر خدا غذايى بهتر از خرما براى او سراغ داشت ، همان را به وى مى‏خوراند .

تاريخ بغداد ، جلد 8 ، صفحه 366 الرقم 4465 ، تاريخ دمشق ، جلد 70 ، صفحه 93 ، حديث 13790 كلاهما عن سلمة بن قيس ،كنز العمّال ، جلد 12 ، صفحه 340 ، حديث 35313 دانش نامه احاديث پزشكي : 2 / 252